žádost o propůjčku

ze 4.6.1587


SOA Zámrsk, Velkostatek Vrchlabí, kniha 1352, Lehnbuch Černý Důl (1585-1612) [Berckbuch auff das Goldt unnd Sylber Berckhwerckg zur Schwartzendall zu der Herzschaft HohenElb Angefangen das Quartthal Crucis deß .1.5.85 Jarrs], folio 2b

prop04.jpg (89574 bytes)

 

Herr Perkmeister, Ich Muth Und begar Meinen gnadigsten Herrn p fürst vor einige der Röm Kay: May: Perg Ordnung im Altes Vorlegnes gebau das beschertte glück genendt am Spitzenberg gelegen so wir von mich frau erkandt im Fundt gruben sambt der Obern und undern Massen Und den erbstollen mit gang Klüften Und ertz, gemuth den donerstag for Mitage umg 8 uhr den 4 Junii des 87 Jars.

Martin Fuchs Bürger Zur Lignitz

Lehn treger

Překlad:

Pane perkmistře, kopu a hledám ...


Adi 10 Julii Ao 87 .. fst dem erbarn und vor nemen Martin Fuchs Bürger Zur Lignitz sein belehnung auf dem bescherten glücke am Spizenberg Im schwartzen thal die fundt grub sambt der Obern und undern massen und den Erbstolln nach in halt der Ro: Kay May: Jochinstallnhs Pergk Ordnung, In das Pergk Puch ein geleibett und bestettigett worden. An ... Ud Supra und Volgendt die gewerkschafftins gegen Puch ge andtwortt.

Překlad:

Léta Páně 10. července roku 87...